Ye Mu Xi. Une telle déesse.
N'est-ce pas Ye Mu Xi ?
Ouah, la déesse Ye Mu Xi.
Ye Mu Xi. Tellement belle.
C'est la déléguée de classe de la classe 10.
Ye Mu Xi. Ye Mu Xi. Tellement jolie.
Ye Mu Xi. Prenons une photo.
Ye Mu Xi. Ye Mu Xi !
­
Un homme vous appelle.
Allô, c'est elle.
Avec plaisir. Ne vous inquiétez pas pour ça.
Déléguée de classe Ye Mu Xi, la sécurité de la terre sera notre devoir mutuel dans le futur.
C'est un plaisir de combattre à votre côté.
[ Bien ]
Génial. Paix dans le monde.
Au revoir.
- Bonjour, que puis-je faire pour vous aujourd'hui ? - Apportez-moi le menu.
Et, quel est le prix ici ?
Vous êtes tellement drôle. N'êtes-vous pas la déléguée de classe de la classe 10 ?
Nous ne facturons pas un centime aux délégués de classe ici.
Alors donnez-moi un plat de tout.
Bébé.
Bébé tourne-toi. Regarde cette jolie demoiselle.
Dans le futur, tu devras bien sûr être délégué de classe. D'accord ?
Ye Mu Xi ! Ye Mu Xi !
Ye Mu Xi !
Oui, c'est moi Ye Zi. La déléguée de classe.
Ye Mu Xi ! Ye Mu Xi !
Mesdames et messieurs,
ma sœur !
Ye Mu Xi !
Réveille-toi, réveille-toi !
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Travaille dur pour l'avenir, pas de limites ♫
♫ Dessine mille et une intrigues de contes de fées ♫
♫ La croissance s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
♫ Courir avec des cartables sur le dos ♫
♫ La lumière du soleil brille sur notre manteau ♫
♫ Faisant fermenter le bonheur dans une bonne chaleur ♫
♫ Salut, déléguée de classe, je suis prêt ♫
♫ Attendant le signal pour courir ♫
♫ Le cours commence, mon esprit danse ♫
♫ Après les cours, nous dansons et chantons ♫
♫ L'effort, notre fierté immuable ♫
♫ Sur le chemin de l'avenir, le tonnerre et la tempête n'auront pas d'importance ♫
♫ Des battements de cœur toujours jeunes ♫
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Ciel bleu, campus vert, beaux garçons ♫
♫ Passez en revue le nouveau moi, encore et encore ♫
♫ La mémoire s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Travaille dur pour l'avenir, aucune limite ♫
♫ Dessine mille et une intrigues de contes de fées ♫
♫ La croissance s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
Le Grand Patron
Épisode 7
Au revoir, professeur.
Ye Mu Xi, ne cours pas !
Le gros, gros, gros steak de poulet doit être à moi !
Dans tes rêves. En tant que ton ami, je peux céder sur n'importe quoi, mais pas sur ça !
Salut.
Xiao Dong, quelle coïncidence. Tu es aussi en route pour acheter le poulet ?
Non, je suis poursuivi par mes fans.
Finalement, je suis la première à acheter le steak de poulet...
[Épuisé]
Pourquoi n'est-il pas encore là ?
S'est-il perdu ?
Pourquoi es-tu si en retard ?
Prends ça. Mange.
Va-t'en !
Mangeons le steak de poulet.
Après avoir perdu la guerre du poulet, elle n'a pas eu le temps de manger.
Après ça, elle est devenue comme ça.
Juste un steak de poulet. Pourquoi est-elle si contrariée ?
Juste un steak de poulet ? Vraiment ?
De quoi parles-tu ?
C'est le grand steak de poulet doré fabriqué par le maître n°1 de notre école, le chef Zhou, avec sa recette secrète. Il n'en fait que dix par jour !
Le goût spectaculaire,
le miracle de la bonne odeur !
Pourquoi n'ai-je pas eu la chance d'avoir un steak de poulet si délicieux ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Je veux manger un steak de poulet.
Gros steak de poulet. Repas familial.
Repas familial.
Elle doit être folle.
Non ! Je ne peux plus le supporter.
Nous devons changer le statu quo !
Le score de qualification est de 5 minutes et 14 secondes.
Le record de l'école est de 3 minutes et 8 secondes.
Alors laissez-moi fixer mon objectif à moins de 3 minutes.
Voleur de steak de poulet !
De quoi parles-tu ?
Tu es Cheng Ling, n'est-ce pas ?
Oui. Tu es Ye Mu XI, notre déléguée de classe, non ?
Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je veux te raconter une histoire aujourd'hui.
Ça s'appelle, "Le dinosaure abandonne la plus grande poire".
Il y a longtemps, au Jurassique, il y avait une famille de dinosaures.
Un jour, ils trouvèrent un tas de poires dans la forêt.
Le petit dinosaure réfléchi choisit la plus petite.
Mais qui aurait pensé que la plus petite n'était pas une poire.
C'était le fruit de la vie de l'ancien temps.
Alors le petit dinosaure s'est transformé en T-Rex.
Donc, il a appris à partager avec les autres.
C'est la fin de l'histoire.
Quelle est la morale de l'histoire ?
Ye Mu Xi, en fait j'ai entendu parler de cette histoire.
Mais ce n'est pas la même que ta version.
Peu importe, ce n'est pas juste que tu prennes autant de steaks de poulet !
- Mais, mais... - Mais quoi ?
Il y a une séance de révision des étudiants ce soir. La cafétéria sera ouverte.
Donc,
j'attends ta performance avec impatience.
Élève Xi Yi !
Que se passe-t-il ?
Je suis Shen Wei, une élève de la classe 10.
Qu'est-ce qu'une élève de la classe 10 me veut ?
Je sais que tu n'es pas seulement la déléguée de la classe 1,
mais aussi la présidente du comité des élèves, en charge des clubs et de leurs créations.
Je veux créer un nouveau club.
Un club ?
Club d'astrologie ?
Oui. Ce sera pour la divination, les horoscopes et l'interprétation des rêves.
Certainement pas !
Pourquoi ?
Nous sommes une école prestigieuse.
Comment pouvons-nous faire ce genre de choses superstitieuses ?
Alors, Présidente, tu ne crois qu'en ce que tu vois ?
Jette ça sur la table.
L'arbre du paradis, terre quatre. Hein ?
C'est vraiment bientôt.
Qu'est-ce qui est vraiment bientôt ?
Ton amour destiné.
Cela dit que ton véritable amour apparaîtra bientôt.
Il viendra avec des nuages colorés
d'une manière très percutante.
Des nuages colorés ?
Mon véritable amour est-il le Roi Singe ?
Euh, c'est ce que dit ton destin.
C'est juste une superstition insensée.
Prédis le mien aussi.
Madame Xi Yi, honnêtement, ce club ne s'oppose pas au règlement de l'école.
Et puis, c'est très populaire en ce moment.
Vraiment ?
Bien. Puisque c'est le cas,
Shen Wei, si ce que tu as prédit devient réalité, alors je te permettrai de commencer ce club.
Présidente du comité des élèves !
Crois-y. Cela pourrait arriver bientôt.
Liao Dan Yi, tu es tellement attentionné.
Ce n'est pas un problème, Professeur. C'est ce que je devrais faire.
Merci quand même. La classe 10 a de la chance de t'avoir.
Huang Nan ! Qui t'a autorisé à jouer avec les rideaux de l'école ?
Moi-même !
- Arrête-toi là ! - Tu ne peux pas m'attraper !
Lâche-moi !
Ton véritable amour apparaîtra très bientôt.
Hé ! Arrête ! Arrête ! Arrête !
Tu vas bien ?
Je peux enfin manger mes steaks de poulet...
Désolé.
En rupture de stock
En d'autres mots, tu achetais des steaks de poulet pour eux ?
Oui.
Et tu n'en as pas mangé une seule ?
Ce n'est pas grave.
C'est tellement scandaleux. Est-ce qu'ils te persécutent ?
Si tu es persécuté, tu dois me le dire.
Je peux te venger. Crois-moi !
C'est bon. Ils ne m'ont pas persécuté.
Nous sommes tous de bons amis.
J'ai consenti à le faire.
- Professeur Wu. - Dan Yi.
J'ai quelque chose à vous dire.
Je veux aussi te parler de quelque chose.
Allez-y d'abord, Professeur.
Dan Yi, je sais que tu as de très bonnes notes et étais très célèbre pour ça quand tu étais au collège.
Tu as réussi à entrer au lycée Feuille d'Érable, tu as même passé un examen.
- C'est brillant. - Ne me flattez pas.
Je ne dis que la vérité. Mais tu n'es pas aussi bon que moi à l'époque.
Dan Yi, même si les élèves de la classe 10 ne sont pas aussi bons que ceux de la classe 1, puisqu'ils étaient pour beaucoup les meilleurs élèves,
je veux que tu saches que les plus forts s'adaptent toujours à l'environnement.
Mais les plus forts peuvent créer l'environnement.
Je pense que tu peux créer un bon environnement pour étudier dans la classe 10.
Professeur, je comprends.
Je ferai de mon mieux pour contribuer à cette classe.
Courage !
- À plus tard. - Au revoir, Professeur.
Madame la Présidente.
Que puis-je faire pour toi ?
Rien de spécial. La prédiction que tu m'as faite aujourd'hui...
C'est devenu réalité, pas vrai ?
Non.
Je veux seulement te demander.
M'as-tu jeté un sort ou quelque chose dans le genre ?
Madame la Présidente, tu as encore du mal à y croire ?
Que s'est-il passé ? C'est devenu réalité, pas vrai ?
Non.
C'est juste une coïncidence.
Alors, laisse-moi te faire une autre prédiction.
Vas-y alors. Je n'ai pas peur.
Hé !
Que fais-tu ?
Le rituel est important. J'ai eu une prédiction.
Cela dit que ton homme idéal va craquer passionnément pour toi
en marchant sur des roues en feu.
Tu te moques de moi ?
Tu es sûre que tu n'utilises pas le "livre des changements" au lieu de la "Romance Historique" ?
C'est dit juste ici.
Laboratoire de recherches
Bonjour, Professeur.
Je vais bien.
Ajoutes-en plus.
- Et ça ? - Plus, plus.
Ajoutes-en plus. Ce n'est pas assez.
Nous allons assurément faire exploser le directeur Yan cette fois-ci.
Il sera plein de douleurs.
Il va bientôt arriver.
- Pourquoi la déléguée de la classe 1 est là ? - Je ne sais pas.
On ne peut pas le faire comme ça. Elle va exploser aussi.
Il est temps pour le héros de sauver la beauté.
Hé, hé.
C'est à mon tour.
- Je vais la sauver. - Je vais la sauver.
Je vais la sauver.
Boum !
Classe 4, niveau 1 !
Ton homme idéal va craquer passionnément pour toi en marchant sur des roues en feu !
Désolé, je t'expliquerai plus tard.
Des roues en feu ?
Chen Ling, tu sembles fatigué.
Shan Qi,
à propos du steak de poulet, j'y ai réfléchi.
Je courrai plus vite la prochaine fois pour t'en acheter à toi et à madame la déléguée.
Ce n'est pas grave.
En fait, je ne comprends pas quelque chose.
Quoi ?
C'est comme si tu voulais aider toutes les personnes qui te demandent de leur acheter des steaks de poulet.
Tu n'as jamais refusé à qui que ce soit ?
Veux-tu connaître les détails ?
En fait, je ne suis pas très bon pour communiquer avec les gens.
Mais quand j'étais au collège, j'ai trouvé que si j'aidais les autres à faire des courses, comme acheter quelque chose pour eux,
les gens aimaient me parler, être amis avec moi et me traitaient comme un d'eux.
Je suis donc heureux de faire des courses pour les gens.
En fait, toi et moi sommes complètement opposés.
Dans le passé, je n'aimais pas me faire des amis et avoir des conversations avec les gens.
Tous les jours, je m’asseyais devant l'ordinateur et je me sentais heureuse devant l'écran.
Mais il y a une personne qui m'a changée.
Qui ?
Ye Mu Xi.
Grand Patron ?
Elle est apparue.
Elle m'a fait sentir que la communication entre les personnes semblait un peu différente que de faire face à l'écran froid.
C'est chaleureux.
Donc après être venue dans la classe 10, être avec tout le monde ici,
et être avec la personne que j'admire le plus,
j'ai été très heureuse tous les jours.
Je me sens plus à l'aise que d'être devant l'ordinateur.
En fait, Cheng Ling, ce n'est pas si compliqué de se faire des amis.
De plus, je pense que tu n'as pas besoin d'être ami avec tout le monde.
Tant que tu as un ou deux amis proches, c'est assez.
- Tu veux une bande épicée ? - Oui.
Présidente, tu m'as fait peur.
Comment es-tu entrée ainsi ?
Peux-tu faire une autre prédiction pour moi ?
C'est encore devenu vrai, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non.
C'est juste une coïncidence. Ce sont toutes des coïncidences.
Juste une coïncidence. Juste une coïncidence.
Bien, je vais faire une autre prédiction pour toi. Mais ce sera la dernière prédiction pour aujourd'hui.
Je n'ai aucune pièce ici.
Utilisons ça alors.
Es-tu vraiment si négligée ?
Mon destin est-il sans valeur ?
Dis-moi, qu'est-ce que c'est cette fois ?
Porte-t-il un ruban céleste ou chevauche-t-il une vache céleste à cinq couleurs ?
Ni l'un ni l'autre. C'est assez simple cette fois.
La note de prédiction dit que ton homme idéal t'embrassera aujourd'hui.
Impossible !
La note de prédiction dit que ton homme idéal apparaîtra bientôt.
Ton homme idéal aura une collision passionnée avec toi en avançant sur les roues de feu.
La note de prédiction dit que ton homme idéal t'embrassera aujourd'hui.
Peu importe, il est trop tôt pour s’embrasser.
Non, ce n'est pas acceptable.
J'ai décidé. Je vais juste rester dans la salle de classe.
Alors Liao Dan Yi ne...
Élève Guan Xi Yi.
Liao Dan Yi, que fais-tu ici ?
- Je suis ici pour toi. - Stop !
- Écoute mon explication. - Ne n'avance pas.
Écoute-moi.
- Reste loin de moi. - Écoute mon explication.
J'y ai pensé. Si je ne peux pas te vaincre, je te laisse te joindre à nous.
Chen Ling, s'il te plaît rejoint le comité de classe de la classe 10.
Pour être un personnel de classe ?
Je ne peux pas faire ça.
Tu peux le faire. Tu as quelque chose que les autres n'ont pas.
Quoi ?
Je n'ai rien de spécial.
Viens là.
Pourquoi la porte est-elle fermée ?
Reste loin de moi. Tu ferais mieux de rester loin de moi.
Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui.
Tu es comme un aimant. Je n'ai pas pu m'empêcher d'entrer en collision avec toi quand je t'ai vue.
Mais je suis juste ici pour m'excuser.
Alors pourquoi es-tu venu me voir ? Pourquoi être si proche de moi ?
C'est hors de mon contrôle.
Que veux-tu dire par "hors de mon contrôle" ?
Si ce n'est pas hors de mon contrôle. Qu'est-ce que c'est alors ?
Il y a toutes sortes de raisons. Comme de la chance...
et le destin.
Ne me regarde pas. Ne me regarde pas !
Calme-toi.
Calme-toi. Calme-toi !
La porte est ouverte. La porte est ouverte !
- Comment as-tu couru hier ? - Je ne sais pas.
Tu n'as aucune idée de ton rang ?
- Première place. - Et toi ?
- Que veux-tu ? - Une course.
Tu es juste une petite fille. Une course avec moi ?
J'ai trouvé un gars de ma classe qui est très bon en sport, mais il n'est pas dans votre équipe.
Qui est ce talent ?
- Lui. Cheng Ling. - Ravi de vous rencontrer.
Tu es tellement petit. Peux-tu vraiment le faire ?
Crois-moi, tu sera surpris.
Faisons un essai alors.
À vos marques. Prêt.
Partez !
Que fais-tu ?
Cheng Ling. Cheng Ling. La cafétéria est juste devant !
Il y a un gros steak de poulet là-bas. Dépêche-toi !
Cheng Ling, tu es incroyable.
Je savais que tu pouvais le faire.
Jeune homme, tu es très rapide.
Rejoins notre équipe de course.
Nous comptons sur toi pour la prochaine course de relais.
Hé, Cheng Ling. Que se passe-t-il ?
J'ai attendu le steak de poulet toute la matinée.
Où est mon steak de poulet ?
Que veux-tu à notre camarade ?
Où est notre steak de poulet ?
Quel est le problème avec vous ?
Rien.
Nous sommes juste ici pour dire bonjour.
Cheng Ling, veux-tu rejoindre notre équipe ?
D'accord. J'aime courir.
C'est vraiment si simple ?
Donne-moi ça.
Pardon, je m'excuse pour ce que j'ai fait.
D'accord.
- C'est ça ? - Bien sûr. Je ne suis pas si bornée.
Mais si tu veux vraiment t'excuser, tu devrais m'apporter quelque chose comme tu l'as fait aujourd'hui.
Si tu n'as rien besoin d’autre, à plus.
Hé, attends une seconde.
Je voulais le parfum chocolat. Pourquoi m'as-tu acheté un classique ?
C'est au chocolat.
Bois-en une gorgée alors.
Je suis vraiment désolé. Je vais t'en acheter une autre.
Il... n'est pas mal en fait.
Mais... n'est-ce pas un baiser indirect ?
Présidente, tu m'as fait peur. Qu'est-ce que c'est ?
La lettre d'approbation de ta demande de création d'un nouveau club.
Tu n'espérais pas que je te la donnerais à ce stade, pas vrai ?
Alors, Présidente, vous avez commencé à croire en des heureux hasards. Pas vrai ?
C'est n'importe quoi.
Le heureux hasard... Je n'y crois pas du tout.
Sous-titres de l'équipe des patronnes @Viki
♫ Je lève ma tête d'espoir ♫
♫ La grande roue tourne, les étoiles ♫
♫ et la lune sont à tes côtés ♫
♫ Le vent erre librement avec la nuit ♫
♫ Quel nuage pleure ? ♫
♫ Je ne sais pas pour qui je me blesse ♫
♫ Mes larmes se dispersent avec la pluie ♫
♫ À cause de toi j'ai résisté ♫
♫ Le prochain bon drama d'idole ♫
♫ est toujours dans ma tête ♫
♫ Ses milliers d'histoires tournoyantes ♫
♫ n'ont pas d'audience ni de sens ♫
♫ Cette averse, ♫
♫ est arrivée sous ton parapluie ♫
♫ Peut-être que je n'ai jamais rencontré ♫
♫ un endroit où je pouvais me reposer facilement ♫
♫ Et je pense à toi ♫
♫ Je baisse la tête, en pensant ♫
♫ Les gouttes de rosée dégoulinent ♫
♫ Elles tombent dans l'eau du bord de la route ♫
♫ et projettent l'image de ta silhouette ♫
♫ Effacer le coin du tableau ♫
♫ La poussière ne veut jamais partir ♫
♫ Le stylo que tu as laissé tomber ♫
♫ sera toujours avec moi ♫
♫ Cette averse, ♫
♫ est arrivée sous ton parapluie ♫
♫ Peut-être que je n'ai jamais rencontré ♫
♫ un endroit où je pouvais me reposer facilement ♫
♫ Et je pense à toi. ♫